Tree Window
by StudioX4 乘四建築師事務所
獲獎記錄｜WINNING AWARDS
重新詮釋傳統中國園藝的「借景」概念，將自然氛圍融入現代生活空間。松木飾面的框架景觀將窗外的樹梢景色帶入室內，注入自然活力。圓形壁龕搭配鏡面背景，映照出戶外風景，為古典美學注入現代風格。隨著自然光與陰影的變化，反射的景色也會隨季節變化。灰色調與木紋結合，營造出天然岩石的質感。斜向排列的牆面搭配隱藏的儲藏櫃，巧妙地將生活空間與休閒空間分隔開來，而流線型線條與開闊的視野則營造出開闊與寬敞的氛圍。
This project reinterprets the traditional Chinese landscape technique of “borrowed scenery,” integrating nature into a modern living space. Treetop views are framed by pine-veneering, bringing urban vitality indoors. A circular niche with a glass backsplash reflects outdoor scenes, adding a contemporary twist to classical aesthetics. Responding to natural variations of light and shadow, the reflected scenery shifts with the seasons. Gray tones paired with wood textures evoke the feel of natural rocks. A slash-positioned wall with a hidden cabinet subtly separates living and rest areas, while clean lines create a sense of spaciousness.
This residential / apartment project was photographed by YHLAA. Visit www.studiox4.com to learn more details.
