透透 Transparency

by StudioX4 乘四建築師事務所

獲獎記錄｜WINNING AWARDS

所謂簡單、簡約，抑或是極簡的生活方式，背後必然蘊含著厚實的思考脈絡。建築的量體、光影、比例一直是建築與室內設計領域裡琢磨的重要元素。為圍塑一種輕質的、通透的，不同於制式的極簡居住形式，此案首先思考「牆」。牆是居住框架中的其一單位，可以是平面、亦可是曲面的表現，可以是隔間的形式、亦可是具乘載機能的器具，將廚房、衛生間、收納、管線、空調等生活必備的臟器整合其中。萬物皆有混合的比例，一如曲線與三角、混凝土與不鏽鋼，將看似衝突的元素整合重製，為這空間帶來本質的獨特性。

Massing, proportion, and penetration are crucial to minimalism lifestyle, which evolves in the satisfaction of physical needs bonded with intricate contexts. Probing into connotations of metaphysics relation, this project reunites seeming contradictions among curves and angles, polished steels and concrete cements, culminating with moderate fusion. A wall is considered as a single unit of a framework. After being cladded with bent stainless steel, the wall metamorphoses into a functional carrier, bearing kitchen, storage, pipes, air-cons…etc, essential fixtures of daily living.

This residential / apartment project was photographed by YHLAA. Visit www.studiox4.com to learn more details.

▹ Let's Talk ／ 讓您的作品被國際看見